Tuesday, May 26, 2009

What a hair-do! The Cutie-Brothers!

Little man on a big camel. A day at the Zoo!


Look who hatches!



3 Beauties!




Best friends do everything together, even crawling.






OK, here are some news: Jason is having his surgery on the 3. of June. He has to stay at the hospital for 2 days. It looks like Timothy and I can stay with him. Leeanna and Tommy will get to spend those days with a great friend and her family. So please pray for him. And for me, because on the 6. of June I have to drive the kids to Arkansas to meet their dad for their summer visitation. I have not driven by myself with the baby for such a long trip. Yuk. The good thing is that I can visit Carie and her family. The bad thing is that Jason will be by himself for those 2 days. Oh, I added a few new pictures. God is so good!!!!!!!!!!!!

Wednesday, May 20, 2009

Hier sind ein paar Neuigkeiten: Jason hat seine OP am Ruecken am 3. Juni. Danach wird er wohl fuer einige Zeit zuhause sein. Wie lange ist noch nicht klar.
Wir haben endlich Sommer. Jetzt kann ich endlich meine Swing, die ich zum Muttertag bekommen habe auf der Frontporch geniessen.
Morgen, Donnerstag ist der letzte Schultag fuer uns. Am Freitag fahren die Kinder und ich dann zur Belohnung in den Zoo nach Kansas City. Wir haben es naemlich echt verdient. Yeah.

Here are some news: Jason will have his back surgery on June, 3. After that he will be home for a while. No idea how long though.
Finally the summer arrived. Now I can enjoy my swing that I got for a mothersday present.
Tomorrow, Thursday, is the last day of school for us. And on Friday the kids and I will go to the zoo in Kansas City. We deserve it. Yeah.

Friday, May 1, 2009

Wieder ein paar Neuigkeiten: Jason wird am Ruecken operiert. Wir wissen leider noch keinen Termin. Die Wirbelsaeule wird begradigt und mit Platten und Schrauben gehalten. Angeblich soll er schon nach nur einer Woche wieder auf die Arbeit. Mal sehn wie das gehen soll. Er ist zum Glueck zuversichtlicher wie ich. Jetzt heisst es feste beten. Morgen, Samstag, gehen die Kinder und ich garage salen. Mal sehn ob wir ein paar Schnippchen machen koennen. Timothy ist zur Zeit etwas verschnupft, also muss er im Auto bleiben. Poohoo. Ansonsten geht es uns allen gut. Die Laune ist jedenfalls besser wie das Wetter, es regnet naemlich viel zur Zeit.

Here are some news: Jason is going to have backsurgery. Unfortunately we don't know when yet. His spine has to be straightend out and will be fixed in place with screws and plates. He is supposed to be back at work after a week. We will see how that will work out. He is not as worried as I am. Now we need to pray for this surgery. Tomorrow, Saturday, the kids and I will go and hit some garage sales. I hope we will find some treasures. Timothy has a cold, so he has to stay in the car. Poohoo. Other than that we all are fine. Our moods are better than the weather, it rains a lot.